zaterdag 23 maart 2013

UN DÍA EN LA TIERRA


Periódicos se cierran crujiendo como
abetos en el alto viento
sus columnas; un anciano
cuelga bajo la lámpara; sobre
el sofá duerme el mediodía
y sueña en iglesias.
Y despacio se desmorona
en el desván entre libros viejos cuyos
bigotes rastrillan
la piel de una mujer
hasta sudorosas tensiones.

Un reloj aparece en las ventanas
diciendo el tiempo, equivocándose
y no completando una palabra
la niebla es un árbol de café
creciendo en un vientre infantil.

Un tendedero en un jardín frente a la casa,
en el canal una guitarra de
de sedosos trapos y cerillas de Suecia
y la nubes mujeres gordas sobre
cientos de divanes de rizos dorados.

Seguro que voy a la calle,
un coche frena: recojo
mi cuaderno en un camino
algo más distante. La tierra
se ha adherido a mi manga.

Remco Campert

maandag 18 maart 2013

El amor cansado


El amor conoce el tiempo demasiado bien,
horas mueren como tías en domingo.

Es primavera? es invierno?
Los árboles reciben el viento y se doblan.

Mi ansia está cansada, mi aliento carece de dientes.
Estoy cansado de nombrar las partes del cuerpo,
como hicimos, estremeciéndonos por el descubrimiento.
Soy el amor cansado.

Todo ahora va a vagabundear, perseguido por el viento:
mis manos, sus manos, mis palabras,
estaciones… nos llevamos el dolor,
seguimos el veloz amor y morimos.

Seguro que moriré, vagabundeando,
buscando el amor donde antes estaba,
sin dientes y cansado.

Remco Campert